“Fonemas para el trayecto” se compone de 6 temas, iniciando con la sonorización del poema “Derrumbes” de Pablo Fante, incluido en el libro-disco Declaración de Principios de la Orquesta de Poetas (orquestadepoetas.cl). Continúa una crítica a la burocracia y apelación al sentido del tiempo acrónico en “Tiempo al tiempo”, poema incluido en el libro Satansonatas (La Polla Literaria) de la poeta y artista sonora Gisela Frick Hassenberg.
Siguen dos obras fonético-ruidistas: las “Tareas Fonatorias” de Federico Eisner, versión fonética del libro homónimo publicado este año por Libros del Pez Espiral; y luego /x/ de Karla Schüller, una fuga musical de consonantes ruidosas.
Especial interés recae en las dos versiones incorporadas de “El Gavilán” de Violeta Parra. La icónica composición primero se presenta a través de la sonorización fonética a cargo de las voces femeninas del Coro Fonético, proponiendo una amalgama entre fonemas, declamación y canto que culmina con una comunión de voces ancestrales resonantes.
Como bonus track aparece nuevamente “El Gavilán”, pero esta vez en una versión más cercana a la composición original y en formato dúo de voz y piano, sorprendiendo por los cambios de tempos y sobre todo deslumbrando por la desgarradora interpretación en la voz de la actriz y cantante Carla Gaete Verdugo.
credits
released October 7, 2022
1. Derrumbes
autor: Pablo Fante
musicalización: Carla Gaete y Karla Schüller
intérpretes: Carla Gaete, Pilar Lizama, Josephine Schulin-Zeuthen, Marianne Stenger, Sofía Schuster, Karla Schüller, Pedro Paiva, Francisco Muñoz
grabación, mezcla, masterización: Banana Records
2. Tiempo al tiempo
autor: Gisela Frick
musicalización: Coro Fonético
intérpretes: Carla Gaete, Pilar Lizama, Josephine Schulin-Zeuthen, Marianne Stenger, Sofía Schuster, Karla Schüller, Pedro Paiva, Francisco Muñoz
grabación, mezcla, masterización: Banana Records
3. Tareas Fonatorias
autor y compositor: Federico Eisner
intérpretes: Carla Gaete, Pilar Lizama, Josephine Schulin-Zeuthen, Marianne Stenger, Sofía Schuster, Karla Schüller, Pedro Paiva, Francisco Muñoz
grabación, mezcla, masterización: Banana Records
4. /x/
autora y compositora: Karla Schüller
intérpretes: Carla Gaete, Pilar Lizama, Josephine Schulin-Zeuthen, Marianne Stenger, Sofía Schuster, Karla Schüller
grabación, mezcla, masterización: Banana Records
5. El Gavilán, versión fonética
autor: Violeta Parra
musicalización: Coro Fonético
intérpretes: Carla Gaete, Pilar Lizama, Josephine Schulin-Zeuthen, Marianne Stenger, Sofía Schuster, Karla Schüller
grabación, mezcla, masterización: Banana Records
6. El Gavilán, voz y piano
autora y compositora: Violeta Parra
intérpretes: Carla Gaete y Karla Schüller
grabación: Karla Schüller
mezcla y masterización: Germán González
Festival PM pretende contribuir al dinamismo de la escena poética nacional, especialmente de las lecturas de poesía, por medio del carácter único que la música y el escenario imprimen a este tipo de instancias.